espa
English
BACK TO PRODUCTS
Mars
MANUFACTURER : TRUMPF MEDIZIN SYSTEME
PRODUCT CATEGORY :
SPECIALTIES :
The mobile MARS™ OR Table can be used for a wide range of ambulant and stationary surgeries. The ideal equipment to meet the high demands of everyday clinical work and to make workflows more efficient. MARS™ OR Table offers a great selection of versions. The standard version and the low version are designed for multi-functional use and meet specific requirements for every surgical discipline.
DETAILED DESCRIPTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ACCESSORIES
RELATED FILES
VIDEO
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η χειρουργική τράπεζα τύπου MARS του γερμανικού εργοστασίου ΤRUMPF Medizin Systeme GmbH είναι τροχήλατη και νεότατης τεχνολογίας (πρώτη κυκλοφορία πρώτο εξάμηνο του 2000).

Είναι κατάλληλη για όλες τις επεμβάσεις Γενικής Χειρουργικής. Η τράπεζα εξοπλιζόμενη με τα αντίστοιχα εξαρτήματα για κάθε ειδικότητα^^ τα οποία σας προσφέρουμε με τιμές ανά εξάρτημα στην οικονομική μας προσφορά κατ’ επιλογή^^ είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους των χειρουργικών επεμβάσεων όπως Ορθοπεδικής^^ Νευροχειρουργικής^^ Ουρολογίας^^ Αγγειοχειρουργικής^^ Θωρακοχειρουργικής^^ ΩΡΛ^^ Χειρουργικής Προσώπου^^ κλπ.

Η οριζόντια χειρουργική επιφάνεια της προσφερόμενης τράπεζας διαιρείται στα εξής ανεξάρτητα τμήματα : α) τμήμα στήριξης της κεφαλής^^ β) τμήμα στήριξης άνω περιοχής ράχης^^ γ) τμήμα στήριξης κάτω περιοχής ράχης^^ δ) τμήμα στήριξης της λεκάνης^^ ε) και τμήμα ποδιών (προσφέρονται εναλλακτικά: τμήμα ποδιών δύο (2) μερών^^ τεσσάρων (4) μερών ή ενιαίο τμήμα). Τα παραπάνω τμήματα καλύπτονται από αφρώδες πλαστικό^^ ακτινοδιαπερατό^^ αντιστατικό υλικό το οποίο προσθαφαιρείται για πλύσιμο και απολύμανση.

Η χειρουργική επιφάνεια καθόλο το μήκος της είναι απόλυτα ακτινοδιαπερατή και στο κάτω μέρος της διαθέτει ράγες υποδοχής ακτινογραφικής κασσέτας^^ η οποία μπορεί να τοποθετηθεί είτε από την πλευρά του τμήματος της κεφαλής είτε από την πλευρά του τμήματος των ποδιών.

Επίσης^^ καθόλο το μήκος της χειρουργικής επιφάνειας και από τις δύο πλευρές της φέρει πλευρικές ράγες για την στήριξη και ανάρτηση των επιπλέον εξαρτημάτων της.

Όλες οι ρυθμίσεις/κινήσεις της τράπεζας επιτυγχάνονται από ενσύρματο χειροπληκτρολόγιο^^ το οποίο συμπεριλαμβάνεται στην προσφερόμενη βασική σύνθεσή της. Προς επιλογή σας προσφέρουμε επιπλέον ασύρματο χειροπληκτρολόγιο καθώς και ποδοδιακόπτη.

Επιπλέον^^ για λόγους ασφαλείας η τράπεζα φέρει ενσωματωμένο στην κολώνα στήριξής της πληκτρολόγιο που εκτελεί όλες τις αντίστοιχες με το χειροπληκτρολόγιο ρυθμίσεις.

Το πληκτρολόγιο της κολώνας για λόγους ασφάλειας ελέγχεται μέσω ανεξάρτητου συστήματος επεξεργαστών (two processor system). Έτσι^^ σε περίπτωση βλάβης του ενός συστήματος^^ ο έλεγχος της τράπεζας είναι εξασφαλισμένος μέσω του δεύτερου συστήματος.

Στο πληκτρολόγιο αυτό δίνεται η δυνατότητα επιλογής και του προσανατολισμού της κεφαλής του ασθενή (normal or inverted orientation)^^ στον οποίο προσαρμόζονται αυτομάτως και τα πλήκτρα των υπόλοιπων κινήσεων όλων των χειριστηρίων (Normal Mode/Reverse Mode).

Το σύστημα των υπερύθρων λειτουργεί με δέσμη ευρείας-σφαιρικής εκπομπής^^ γεγονός που δίνει τη δυνατότητα της λήψης των σημάτων από οποιαδήποτε πλευρά της τράπεζας και ανεξάρτητα από την κατεύθυνση^^ γωνία και κλίση πομπού και δέκτη. Επιπλέον και για την αποφυγή παρεμβολών σε γειτονικές τράπεζες^^ το χειροπληκτρολόγιο είναι κωδικοποιημένο ώστε να αναγνωρίζεται μόνο από την συγκεκριμένη τράπεζα στην οποία ανήκει.

Η ηλεκτρική λειτουργία της τράπεζας εξασφαλίζεται με ηλεκτρική παροχή από τάση δικτύου και από τις ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που διαθέτει. Οι μπαταρίες διαρκούν για 50 έως 80 επεμβάσεις μετά από κάθε φόρτιση^^ η οποία γίνεται με απλή σύνδεση με το δίκτυο με πρίζα “ΣΟΥΚΟ”.

Η τράπεζα διαθέτει ηλεκτρονικά ελεγχόμενη ένδειξη για την κατάσταση των συσσωρευτών^^ η οποία υποδεικνύεται τόσο οπτικά όσο και ακουστικά.

Μέσω των χειροπληκτρολογίων επιτυγχάνονται οι εξής ρυθμίσεις-κινήσεις:

  • Καθ’ ύψος : από 740mm έως 1140mm
  • Πλευρικές^^ δεξιά/αριστερά (TILT) : 25°
  • TRENDELENBURG : 30°
  • REVERSE TRENDELENBURG : 30°
  • Τμήμα στήριξης πλάτης : 80° προς τα άνω / 40° προς τα κάτω (± 90° σε αντίστροφη θέση)
  • Τμήμα στήριξης ποδιών : 90° προς τα άνω / 90° προς τα κάτω (+80° / -40° σε αντίστροφη θέση)
    (Τα τμήματα των ποδιών έχουν δυνατότητα διάτασης 90° έκαστο χειροκίνητα.)
  • Επαναφορά στην αρχική οριζόντια θέση της χειρουργικής τράπεζας μέσω του πλήκτρου “Ο”.Η τράπεζα διαθέτει επιπλέον κίνηση “στέγης” και αντίστροφη (flex/reflex)^^ οι οποίες επιτυγχάνονται μέσω ενός πλήκτρου αντίστοιχα. Πρόκειται για σύνθετες κινήσεις πλάτης και TRENDELENBURG ή ANTITRENDELENBURG.

    Σε αντιστοιχία τα πλήκτρα των χειροπληκτρολογίων φέρουν ενδείξεις σε σχέση με τον προσανατολισμό του ξαπλωμένου ασθενή επί της χειρουργικής τράπεζας για τις ρυθμίσεις/κινήσεις που επιλέγονται. Η φορά του προσανατολισμού μπορεί να επιλεγεί ανά πάσα στιγμή και από τον χρήστη.

    Τα πλήκτρα των χειροπληκτρολογίων φέρουν επίσης ενδείξεις της ρύθμισης/κίνησης που επιτυγχάνουν/επιλέγουν.

    Χειροκίνητα ρυθμίζεται και η κλίση του τμήματος κεφαλής από +30? έως -45?.

    Η προσφερόμενη τράπεζα διαθέτει επιπλέον δυνατότητα ανεξάρτητης ρύθμισης μέσω επιπρόσθετων ρυθμιζόμενων αρμών και της κλίσης του άνω τμήματος ράχης από +90? έως -60? (τύπος SELECT DS).

    Η βάση φέρει τέσσερις (4) αντιστατικούς τροχούς ασφαλείας με διπλούς ένσφαιρους τριβείς για μέγιστη αντοχή και διευκόλυνση της κίνησης της τράπεζας προς όλες τις κατευθύνσεις.

    ΠΡΟΣΟΧΗ !!!
    Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να επισημάνουμε ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ζωτικής σημασίας^^ όσον αφορά τη σχεδίαση της βάσης της χειρουργικής τράπεζας και το οποίο άπτεται άμεσα της τήρησης των επιβαλλόμενων κανόνων υγιεινής και ασηψίας στον τόσο ευαίσθητο χώρο του χειρουργείου.

    Τράπεζες παλαιότερης κατασκευής χαρακτηρίζονταν από την πολύ χαμηλή βάση τους (γεγονός που επιβαλόταν για να αποκτήσουν την απαραίτητη σταθερότητά τους)^^ η οποία ουσιαστικά εφάπτονταν σχεδόν του δαπέδου^^ μην αφήνοντας επαρκές διάστημα μεταξύ δαπέδου και της κάτω επιφάνειας της βάσης^^ έτσι ώστε να ήταν δυνατός ο καθαρισμός και η απολύμανση του σημείου αυτού. ΄Ετσι^^ παρατηρείτο το φαινόμενο μετά από την ολοκλήρωση του χειρουργείου^^ να συσσωρεύονται πλήθος υπολειμμάτων (βαμβάκια^^ γάζες^^ τολύπια^^ τρίχες^^ αίματα^^ άλλα υγρά^^ κλπ.)^^ τα οποία^^ όντας αδύνατον να απομακρυνθούν^^ παρέμεναν μονίμως κάτω από τη βάση της τράπεζας^^ δημιουργώντας έτσι μια μόνιμη εστία μόλυνσης ακριβώς μέσα και κάτω από το χειρουργικό πεδίο.

    Κορυφαίοι λοιπόν κατασκευαστές χειρουργικών τραπεζών^^ μεταξύ των οποίων και η εταιρία TRUMPF Medizin Systeme GmbH^^ εγκατέλειψαν προ ολίγων μόλις ετών^^ την κατασκευή χειρουργικών τραπεζών με χαμηλή βάση^^ σχεδιάζοντας χειρουργικές τράπεζες^^ όπως ο τύπος MARS που σας προσφέρουμε στον παρόντα διαγωνισμό^^ οι οποίες^^ χωρίς να χάνουν σε σταθερότητα^^ διαθέτουν μεγάλους^^ ευκίνητους τροχούς και υπερυψωμένες βάσεις^^ επιτρέποντας τον καθαρισμό και την απολύμανση και της κάτω επιφάνειάς τους μετά από κάθε χειρουργική επέμβαση^^ ώστε να πληρούνται πια οι απαιτούμενες προϋποθέσεις ασηψίας που επιβάλλεται να υπάρχουν μέσα στο χειρουργείο.

    Η τροχήλατη βάση σας προσφέρεται εξοπλισμένη με σύστημα πέδησης^^ σταθεροποίησης και οδήγησης τεσσάρων (4) σημείων^^ μέσω του οποίου έχετε τη δυνατότητα επιλογής του τρόπου οδήγησης της τράπεζας μεταξύ: ελεύθερης κίνησης της τράπεζας προς όλες τις κατευθύνσεις ή οδηγούμενης κίνησης προς μία κατεύθυνση.

    Η τράπεζα είναι κατασκευασμένη από πολύ ανθεκτικά υλικά υψηλότατης αντοχής^^ ώστε να μην υφίσταται αλλοιώσεις και αντέχει σε μέγιστο βάρος ασθενούς έως 225kg.

    Τα μεταλλικά της μέρη είναι κατασκευασμένα από εξευγενισμένο^^ ανοξείδωτο χρωμιονικελιούχο χάλυβα^^ τύπου X5 CRNI 18 10^^ (CR=18%^^ Ni=10%).

    Η επιφάνεια καλύπτεται από κάλυμα τμηματικό ανάλογο με τα τμήματά της ώστε να μην καταστέφεται από τις συχνές και αλλεπάληλες κινήσεις των τμημάτων της.

    Είναι πάχους 5cm^^ πράγμα που βοηθά τον ασθενή στις πολύωρες επεμβάσεις^^ αφενός να μην κουράζεται από την κατάκλιση και αφετέρου να αποφεύγονται νεκρώσεις και φαινόμενα κατακλίσεων.

    Το κάθε κάλυμμα είναι κατασκευασμένο από αντιστατικό αφρώδες πλαστικό ανθεκτικό στις απολυμάνσεις και είναι χυτοπρεσσαριστά προσαρμοσμένο στο αντίστοιχο τμήμα^^ ώστε να μην δημιουργούνται στα ενδιάμέσα διάστηματα αποικίες μικροβίων και να πληρούνται έτσι οι κανόνες υγιεινής.

    Στη βάση και στον κορμό είναι ενσωματωμένα : α) μετασχηματιστής υψηλής/χαμηλής τάσης^^ β) εξάρτηση φόρτισης των μπαταριών με σύστημα προστασίας από υπερφόρτιση^^ γ) οι συσσωρευτές^^ δ) τα συστήματα ελέγχου και εκτέλεσης των κινήσεων της τράπεζας.

    Ο προσανατολισμός του ασθενούς (η κατεύθυνση του στηρίγματος της κεφαλής του) μπορεί κατά βούληση να αναστραφεί κατά 180°.

    Έτσι^^ ανάλογα με το σημείο εφαρμογής του τμήματος στήριξης της κεφαλής ρυθμίζονται οι λειτουργίες των πλήκτρων του χειροπληκτρολογίου^^ ώστε τα πλήκτρα να αντιστοιχούν πάντα στις απεικονιζόμενες επ’ αυτών ρυθμίσεις/κινήσεις των τμημάτων της τράπεζας.

    Στην προκειμένη περίπτωση προσαρμόζονται στον προσανατολισμό του ασθενή όλες οι κινήσεις/ρυθμίσεις της τράπεζας που έχουν σχέση μ’ αυτόν.

    Υπάρχει η δυνατότητα μέσω των υποδοχών ταχείας σύνδεσης (Quick Fixing) να προσθαφαιρούνται κατά βούληση και προς διευκόλυνση του χειρουργού τόσο το άνω τμήμα της ράχης^^ όσο επίσης και τα τμήματα κεφαλής και ποδιών.

    Η τράπεζα όπως αναφέρουμε και παραπάνω είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με την πλέον σύγχρονη τεχνολογία των μικροεπεξεργαστών (Microprocessors). Έτσι^^ διαθέτει ηλεκτρονική θύρα επικοινωνίας (Interface) με ηλεκτρονικό υπολογιστή^^ μέσω του οποίου μπορεί να γίνει έλεγχος των συστημάτων της^^ της κατάστασης λειτουργίας της^^ καθώς και η εκτέλεση των ρυθμίσεων και κινήσεων ακόμη και εξ’ αποστάσεως.

    Η τράπεζα καλύπτει τους διεθνείς κανονισμούς : CLASS I^^ Degree of Protection IPX4 AP-Safe^^ CF CONDITIONS ACCORDING TO THE STANDARD EN 60601-1 και διαθέτει CE-Mark. Συνημμένα σας υποβάλλουμε τα σχετικά πιστοποιητικά.

ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Advantages at a glance
Ergonomic Working Height

Low version for easier work while seated, for ENT or neurosurgical surgery

Functionality in Every Situation

Multiple configuration options changes the allrounder into an orthopedic specific table in just a few steps

Imaging in Every Situation

Anterior-posterior and 360° radiolucence under the C-arm via carbon fiber segments

Longitudinal Slide

For precise positioning under the C-arm

DETAILED DESCRIPTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ACCESSORIES
RELATED FILES
VIDEO
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η χειρουργική τράπεζα τύπου MARS του γερμανικού εργοστασίου ΤRUMPF Medizin Systeme GmbH είναι τροχήλατη και νεότατης τεχνολογίας (πρώτη κυκλοφορία πρώτο εξάμηνο του 2000).

Είναι κατάλληλη για όλες τις επεμβάσεις Γενικής Χειρουργικής. Η τράπεζα εξοπλιζόμενη με τα αντίστοιχα εξαρτήματα για κάθε ειδικότητα^^ τα οποία σας προσφέρουμε με τιμές ανά εξάρτημα στην οικονομική μας προσφορά κατ’ επιλογή^^ είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους των χειρουργικών επεμβάσεων όπως Ορθοπεδικής^^ Νευροχειρουργικής^^ Ουρολογίας^^ Αγγειοχειρουργικής^^ Θωρακοχειρουργικής^^ ΩΡΛ^^ Χειρουργικής Προσώπου^^ κλπ.

Η οριζόντια χειρουργική επιφάνεια της προσφερόμενης τράπεζας διαιρείται στα εξής ανεξάρτητα τμήματα : α) τμήμα στήριξης της κεφαλής^^ β) τμήμα στήριξης άνω περιοχής ράχης^^ γ) τμήμα στήριξης κάτω περιοχής ράχης^^ δ) τμήμα στήριξης της λεκάνης^^ ε) και τμήμα ποδιών (προσφέρονται εναλλακτικά: τμήμα ποδιών δύο (2) μερών^^ τεσσάρων (4) μερών ή ενιαίο τμήμα). Τα παραπάνω τμήματα καλύπτονται από αφρώδες πλαστικό^^ ακτινοδιαπερατό^^ αντιστατικό υλικό το οποίο προσθαφαιρείται για πλύσιμο και απολύμανση.

Η χειρουργική επιφάνεια καθόλο το μήκος της είναι απόλυτα ακτινοδιαπερατή και στο κάτω μέρος της διαθέτει ράγες υποδοχής ακτινογραφικής κασσέτας^^ η οποία μπορεί να τοποθετηθεί είτε από την πλευρά του τμήματος της κεφαλής είτε από την πλευρά του τμήματος των ποδιών.

Επίσης^^ καθόλο το μήκος της χειρουργικής επιφάνειας και από τις δύο πλευρές της φέρει πλευρικές ράγες για την στήριξη και ανάρτηση των επιπλέον εξαρτημάτων της.

Όλες οι ρυθμίσεις/κινήσεις της τράπεζας επιτυγχάνονται από ενσύρματο χειροπληκτρολόγιο^^ το οποίο συμπεριλαμβάνεται στην προσφερόμενη βασική σύνθεσή της. Προς επιλογή σας προσφέρουμε επιπλέον ασύρματο χειροπληκτρολόγιο καθώς και ποδοδιακόπτη.

Επιπλέον^^ για λόγους ασφαλείας η τράπεζα φέρει ενσωματωμένο στην κολώνα στήριξής της πληκτρολόγιο που εκτελεί όλες τις αντίστοιχες με το χειροπληκτρολόγιο ρυθμίσεις.

Το πληκτρολόγιο της κολώνας για λόγους ασφάλειας ελέγχεται μέσω ανεξάρτητου συστήματος επεξεργαστών (two processor system). Έτσι^^ σε περίπτωση βλάβης του ενός συστήματος^^ ο έλεγχος της τράπεζας είναι εξασφαλισμένος μέσω του δεύτερου συστήματος.

Στο πληκτρολόγιο αυτό δίνεται η δυνατότητα επιλογής και του προσανατολισμού της κεφαλής του ασθενή (normal or inverted orientation)^^ στον οποίο προσαρμόζονται αυτομάτως και τα πλήκτρα των υπόλοιπων κινήσεων όλων των χειριστηρίων (Normal Mode/Reverse Mode).

Το σύστημα των υπερύθρων λειτουργεί με δέσμη ευρείας-σφαιρικής εκπομπής^^ γεγονός που δίνει τη δυνατότητα της λήψης των σημάτων από οποιαδήποτε πλευρά της τράπεζας και ανεξάρτητα από την κατεύθυνση^^ γωνία και κλίση πομπού και δέκτη. Επιπλέον και για την αποφυγή παρεμβολών σε γειτονικές τράπεζες^^ το χειροπληκτρολόγιο είναι κωδικοποιημένο ώστε να αναγνωρίζεται μόνο από την συγκεκριμένη τράπεζα στην οποία ανήκει.

Η ηλεκτρική λειτουργία της τράπεζας εξασφαλίζεται με ηλεκτρική παροχή από τάση δικτύου και από τις ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που διαθέτει. Οι μπαταρίες διαρκούν για 50 έως 80 επεμβάσεις μετά από κάθε φόρτιση^^ η οποία γίνεται με απλή σύνδεση με το δίκτυο με πρίζα “ΣΟΥΚΟ”.

Η τράπεζα διαθέτει ηλεκτρονικά ελεγχόμενη ένδειξη για την κατάσταση των συσσωρευτών^^ η οποία υποδεικνύεται τόσο οπτικά όσο και ακουστικά.

Μέσω των χειροπληκτρολογίων επιτυγχάνονται οι εξής ρυθμίσεις-κινήσεις:

  • Καθ’ ύψος : από 740mm έως 1140mm
  • Πλευρικές^^ δεξιά/αριστερά (TILT) : 25°
  • TRENDELENBURG : 30°
  • REVERSE TRENDELENBURG : 30°
  • Τμήμα στήριξης πλάτης : 80° προς τα άνω / 40° προς τα κάτω (± 90° σε αντίστροφη θέση)
  • Τμήμα στήριξης ποδιών : 90° προς τα άνω / 90° προς τα κάτω (+80° / -40° σε αντίστροφη θέση)
    (Τα τμήματα των ποδιών έχουν δυνατότητα διάτασης 90° έκαστο χειροκίνητα.)
  • Επαναφορά στην αρχική οριζόντια θέση της χειρουργικής τράπεζας μέσω του πλήκτρου “Ο”.Η τράπεζα διαθέτει επιπλέον κίνηση “στέγης” και αντίστροφη (flex/reflex)^^ οι οποίες επιτυγχάνονται μέσω ενός πλήκτρου αντίστοιχα. Πρόκειται για σύνθετες κινήσεις πλάτης και TRENDELENBURG ή ANTITRENDELENBURG.

    Σε αντιστοιχία τα πλήκτρα των χειροπληκτρολογίων φέρουν ενδείξεις σε σχέση με τον προσανατολισμό του ξαπλωμένου ασθενή επί της χειρουργικής τράπεζας για τις ρυθμίσεις/κινήσεις που επιλέγονται. Η φορά του προσανατολισμού μπορεί να επιλεγεί ανά πάσα στιγμή και από τον χρήστη.

    Τα πλήκτρα των χειροπληκτρολογίων φέρουν επίσης ενδείξεις της ρύθμισης/κίνησης που επιτυγχάνουν/επιλέγουν.

    Χειροκίνητα ρυθμίζεται και η κλίση του τμήματος κεφαλής από +30? έως -45?.

    Η προσφερόμενη τράπεζα διαθέτει επιπλέον δυνατότητα ανεξάρτητης ρύθμισης μέσω επιπρόσθετων ρυθμιζόμενων αρμών και της κλίσης του άνω τμήματος ράχης από +90? έως -60? (τύπος SELECT DS).

    Η βάση φέρει τέσσερις (4) αντιστατικούς τροχούς ασφαλείας με διπλούς ένσφαιρους τριβείς για μέγιστη αντοχή και διευκόλυνση της κίνησης της τράπεζας προς όλες τις κατευθύνσεις.

    ΠΡΟΣΟΧΗ !!!
    Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να επισημάνουμε ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ζωτικής σημασίας^^ όσον αφορά τη σχεδίαση της βάσης της χειρουργικής τράπεζας και το οποίο άπτεται άμεσα της τήρησης των επιβαλλόμενων κανόνων υγιεινής και ασηψίας στον τόσο ευαίσθητο χώρο του χειρουργείου.

    Τράπεζες παλαιότερης κατασκευής χαρακτηρίζονταν από την πολύ χαμηλή βάση τους (γεγονός που επιβαλόταν για να αποκτήσουν την απαραίτητη σταθερότητά τους)^^ η οποία ουσιαστικά εφάπτονταν σχεδόν του δαπέδου^^ μην αφήνοντας επαρκές διάστημα μεταξύ δαπέδου και της κάτω επιφάνειας της βάσης^^ έτσι ώστε να ήταν δυνατός ο καθαρισμός και η απολύμανση του σημείου αυτού. ΄Ετσι^^ παρατηρείτο το φαινόμενο μετά από την ολοκλήρωση του χειρουργείου^^ να συσσωρεύονται πλήθος υπολειμμάτων (βαμβάκια^^ γάζες^^ τολύπια^^ τρίχες^^ αίματα^^ άλλα υγρά^^ κλπ.)^^ τα οποία^^ όντας αδύνατον να απομακρυνθούν^^ παρέμεναν μονίμως κάτω από τη βάση της τράπεζας^^ δημιουργώντας έτσι μια μόνιμη εστία μόλυνσης ακριβώς μέσα και κάτω από το χειρουργικό πεδίο.

    Κορυφαίοι λοιπόν κατασκευαστές χειρουργικών τραπεζών^^ μεταξύ των οποίων και η εταιρία TRUMPF Medizin Systeme GmbH^^ εγκατέλειψαν προ ολίγων μόλις ετών^^ την κατασκευή χειρουργικών τραπεζών με χαμηλή βάση^^ σχεδιάζοντας χειρουργικές τράπεζες^^ όπως ο τύπος MARS που σας προσφέρουμε στον παρόντα διαγωνισμό^^ οι οποίες^^ χωρίς να χάνουν σε σταθερότητα^^ διαθέτουν μεγάλους^^ ευκίνητους τροχούς και υπερυψωμένες βάσεις^^ επιτρέποντας τον καθαρισμό και την απολύμανση και της κάτω επιφάνειάς τους μετά από κάθε χειρουργική επέμβαση^^ ώστε να πληρούνται πια οι απαιτούμενες προϋποθέσεις ασηψίας που επιβάλλεται να υπάρχουν μέσα στο χειρουργείο.

    Η τροχήλατη βάση σας προσφέρεται εξοπλισμένη με σύστημα πέδησης^^ σταθεροποίησης και οδήγησης τεσσάρων (4) σημείων^^ μέσω του οποίου έχετε τη δυνατότητα επιλογής του τρόπου οδήγησης της τράπεζας μεταξύ: ελεύθερης κίνησης της τράπεζας προς όλες τις κατευθύνσεις ή οδηγούμενης κίνησης προς μία κατεύθυνση.

    Η τράπεζα είναι κατασκευασμένη από πολύ ανθεκτικά υλικά υψηλότατης αντοχής^^ ώστε να μην υφίσταται αλλοιώσεις και αντέχει σε μέγιστο βάρος ασθενούς έως 225kg.

    Τα μεταλλικά της μέρη είναι κατασκευασμένα από εξευγενισμένο^^ ανοξείδωτο χρωμιονικελιούχο χάλυβα^^ τύπου X5 CRNI 18 10^^ (CR=18%^^ Ni=10%).

    Η επιφάνεια καλύπτεται από κάλυμα τμηματικό ανάλογο με τα τμήματά της ώστε να μην καταστέφεται από τις συχνές και αλλεπάληλες κινήσεις των τμημάτων της.

    Είναι πάχους 5cm^^ πράγμα που βοηθά τον ασθενή στις πολύωρες επεμβάσεις^^ αφενός να μην κουράζεται από την κατάκλιση και αφετέρου να αποφεύγονται νεκρώσεις και φαινόμενα κατακλίσεων.

    Το κάθε κάλυμμα είναι κατασκευασμένο από αντιστατικό αφρώδες πλαστικό ανθεκτικό στις απολυμάνσεις και είναι χυτοπρεσσαριστά προσαρμοσμένο στο αντίστοιχο τμήμα^^ ώστε να μην δημιουργούνται στα ενδιάμέσα διάστηματα αποικίες μικροβίων και να πληρούνται έτσι οι κανόνες υγιεινής.

    Στη βάση και στον κορμό είναι ενσωματωμένα : α) μετασχηματιστής υψηλής/χαμηλής τάσης^^ β) εξάρτηση φόρτισης των μπαταριών με σύστημα προστασίας από υπερφόρτιση^^ γ) οι συσσωρευτές^^ δ) τα συστήματα ελέγχου και εκτέλεσης των κινήσεων της τράπεζας.

    Ο προσανατολισμός του ασθενούς (η κατεύθυνση του στηρίγματος της κεφαλής του) μπορεί κατά βούληση να αναστραφεί κατά 180°.

    Έτσι^^ ανάλογα με το σημείο εφαρμογής του τμήματος στήριξης της κεφαλής ρυθμίζονται οι λειτουργίες των πλήκτρων του χειροπληκτρολογίου^^ ώστε τα πλήκτρα να αντιστοιχούν πάντα στις απεικονιζόμενες επ’ αυτών ρυθμίσεις/κινήσεις των τμημάτων της τράπεζας.

    Στην προκειμένη περίπτωση προσαρμόζονται στον προσανατολισμό του ασθενή όλες οι κινήσεις/ρυθμίσεις της τράπεζας που έχουν σχέση μ’ αυτόν.

    Υπάρχει η δυνατότητα μέσω των υποδοχών ταχείας σύνδεσης (Quick Fixing) να προσθαφαιρούνται κατά βούληση και προς διευκόλυνση του χειρουργού τόσο το άνω τμήμα της ράχης^^ όσο επίσης και τα τμήματα κεφαλής και ποδιών.

    Η τράπεζα όπως αναφέρουμε και παραπάνω είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με την πλέον σύγχρονη τεχνολογία των μικροεπεξεργαστών (Microprocessors). Έτσι^^ διαθέτει ηλεκτρονική θύρα επικοινωνίας (Interface) με ηλεκτρονικό υπολογιστή^^ μέσω του οποίου μπορεί να γίνει έλεγχος των συστημάτων της^^ της κατάστασης λειτουργίας της^^ καθώς και η εκτέλεση των ρυθμίσεων και κινήσεων ακόμη και εξ’ αποστάσεως.

    Η τράπεζα καλύπτει τους διεθνείς κανονισμούς : CLASS I^^ Degree of Protection IPX4 AP-Safe^^ CF CONDITIONS ACCORDING TO THE STANDARD EN 60601-1 και διαθέτει CE-Mark. Συνημμένα σας υποβάλλουμε τα σχετικά πιστοποιητικά.

ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Advantages at a glance
Ergonomic Working Height

Low version for easier work while seated, for ENT or neurosurgical surgery

Functionality in Every Situation

Multiple configuration options changes the allrounder into an orthopedic specific table in just a few steps

Imaging in Every Situation

Anterior-posterior and 360° radiolucence under the C-arm via carbon fiber segments

Longitudinal Slide

For precise positioning under the C-arm

DETAILED DESCRIPTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ACCESSORIES
RELATED FILES
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η χειρουργική τράπεζα τύπου MARS του γερμανικού εργοστασίου ΤRUMPF Medizin Systeme GmbH είναι τροχήλατη και νεότατης τεχνολογίας (πρώτη κυκλοφορία πρώτο εξάμηνο του 2000).

Είναι κατάλληλη για όλες τις επεμβάσεις Γενικής Χειρουργικής. Η τράπεζα εξοπλιζόμενη με τα αντίστοιχα εξαρτήματα για κάθε ειδικότητα^^ τα οποία σας προσφέρουμε με τιμές ανά εξάρτημα στην οικονομική μας προσφορά κατ’ επιλογή^^ είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους των χειρουργικών επεμβάσεων όπως Ορθοπεδικής^^ Νευροχειρουργικής^^ Ουρολογίας^^ Αγγειοχειρουργικής^^ Θωρακοχειρουργικής^^ ΩΡΛ^^ Χειρουργικής Προσώπου^^ κλπ.

Η οριζόντια χειρουργική επιφάνεια της προσφερόμενης τράπεζας διαιρείται στα εξής ανεξάρτητα τμήματα : α) τμήμα στήριξης της κεφαλής^^ β) τμήμα στήριξης άνω περιοχής ράχης^^ γ) τμήμα στήριξης κάτω περιοχής ράχης^^ δ) τμήμα στήριξης της λεκάνης^^ ε) και τμήμα ποδιών (προσφέρονται εναλλακτικά: τμήμα ποδιών δύο (2) μερών^^ τεσσάρων (4) μερών ή ενιαίο τμήμα). Τα παραπάνω τμήματα καλύπτονται από αφρώδες πλαστικό^^ ακτινοδιαπερατό^^ αντιστατικό υλικό το οποίο προσθαφαιρείται για πλύσιμο και απολύμανση.

Η χειρουργική επιφάνεια καθόλο το μήκος της είναι απόλυτα ακτινοδιαπερατή και στο κάτω μέρος της διαθέτει ράγες υποδοχής ακτινογραφικής κασσέτας^^ η οποία μπορεί να τοποθετηθεί είτε από την πλευρά του τμήματος της κεφαλής είτε από την πλευρά του τμήματος των ποδιών.

Επίσης^^ καθόλο το μήκος της χειρουργικής επιφάνειας και από τις δύο πλευρές της φέρει πλευρικές ράγες για την στήριξη και ανάρτηση των επιπλέον εξαρτημάτων της.

Όλες οι ρυθμίσεις/κινήσεις της τράπεζας επιτυγχάνονται από ενσύρματο χειροπληκτρολόγιο^^ το οποίο συμπεριλαμβάνεται στην προσφερόμενη βασική σύνθεσή της. Προς επιλογή σας προσφέρουμε επιπλέον ασύρματο χειροπληκτρολόγιο καθώς και ποδοδιακόπτη.

Επιπλέον^^ για λόγους ασφαλείας η τράπεζα φέρει ενσωματωμένο στην κολώνα στήριξής της πληκτρολόγιο που εκτελεί όλες τις αντίστοιχες με το χειροπληκτρολόγιο ρυθμίσεις.

Το πληκτρολόγιο της κολώνας για λόγους ασφάλειας ελέγχεται μέσω ανεξάρτητου συστήματος επεξεργαστών (two processor system). Έτσι^^ σε περίπτωση βλάβης του ενός συστήματος^^ ο έλεγχος της τράπεζας είναι εξασφαλισμένος μέσω του δεύτερου συστήματος.

Στο πληκτρολόγιο αυτό δίνεται η δυνατότητα επιλογής και του προσανατολισμού της κεφαλής του ασθενή (normal or inverted orientation)^^ στον οποίο προσαρμόζονται αυτομάτως και τα πλήκτρα των υπόλοιπων κινήσεων όλων των χειριστηρίων (Normal Mode/Reverse Mode).

Το σύστημα των υπερύθρων λειτουργεί με δέσμη ευρείας-σφαιρικής εκπομπής^^ γεγονός που δίνει τη δυνατότητα της λήψης των σημάτων από οποιαδήποτε πλευρά της τράπεζας και ανεξάρτητα από την κατεύθυνση^^ γωνία και κλίση πομπού και δέκτη. Επιπλέον και για την αποφυγή παρεμβολών σε γειτονικές τράπεζες^^ το χειροπληκτρολόγιο είναι κωδικοποιημένο ώστε να αναγνωρίζεται μόνο από την συγκεκριμένη τράπεζα στην οποία ανήκει.

Η ηλεκτρική λειτουργία της τράπεζας εξασφαλίζεται με ηλεκτρική παροχή από τάση δικτύου και από τις ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που διαθέτει. Οι μπαταρίες διαρκούν για 50 έως 80 επεμβάσεις μετά από κάθε φόρτιση^^ η οποία γίνεται με απλή σύνδεση με το δίκτυο με πρίζα “ΣΟΥΚΟ”.

Η τράπεζα διαθέτει ηλεκτρονικά ελεγχόμενη ένδειξη για την κατάσταση των συσσωρευτών^^ η οποία υποδεικνύεται τόσο οπτικά όσο και ακουστικά.

Μέσω των χειροπληκτρολογίων επιτυγχάνονται οι εξής ρυθμίσεις-κινήσεις:

  • Καθ’ ύψος : από 740mm έως 1140mm
  • Πλευρικές^^ δεξιά/αριστερά (TILT) : 25°
  • TRENDELENBURG : 30°
  • REVERSE TRENDELENBURG : 30°
  • Τμήμα στήριξης πλάτης : 80° προς τα άνω / 40° προς τα κάτω (± 90° σε αντίστροφη θέση)
  • Τμήμα στήριξης ποδιών : 90° προς τα άνω / 90° προς τα κάτω (+80° / -40° σε αντίστροφη θέση)
    (Τα τμήματα των ποδιών έχουν δυνατότητα διάτασης 90° έκαστο χειροκίνητα.)
  • Επαναφορά στην αρχική οριζόντια θέση της χειρουργικής τράπεζας μέσω του πλήκτρου “Ο”.Η τράπεζα διαθέτει επιπλέον κίνηση “στέγης” και αντίστροφη (flex/reflex)^^ οι οποίες επιτυγχάνονται μέσω ενός πλήκτρου αντίστοιχα. Πρόκειται για σύνθετες κινήσεις πλάτης και TRENDELENBURG ή ANTITRENDELENBURG.

    Σε αντιστοιχία τα πλήκτρα των χειροπληκτρολογίων φέρουν ενδείξεις σε σχέση με τον προσανατολισμό του ξαπλωμένου ασθενή επί της χειρουργικής τράπεζας για τις ρυθμίσεις/κινήσεις που επιλέγονται. Η φορά του προσανατολισμού μπορεί να επιλεγεί ανά πάσα στιγμή και από τον χρήστη.

    Τα πλήκτρα των χειροπληκτρολογίων φέρουν επίσης ενδείξεις της ρύθμισης/κίνησης που επιτυγχάνουν/επιλέγουν.

    Χειροκίνητα ρυθμίζεται και η κλίση του τμήματος κεφαλής από +30? έως -45?.

    Η προσφερόμενη τράπεζα διαθέτει επιπλέον δυνατότητα ανεξάρτητης ρύθμισης μέσω επιπρόσθετων ρυθμιζόμενων αρμών και της κλίσης του άνω τμήματος ράχης από +90? έως -60? (τύπος SELECT DS).

    Η βάση φέρει τέσσερις (4) αντιστατικούς τροχούς ασφαλείας με διπλούς ένσφαιρους τριβείς για μέγιστη αντοχή και διευκόλυνση της κίνησης της τράπεζας προς όλες τις κατευθύνσεις.

    ΠΡΟΣΟΧΗ !!!
    Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να επισημάνουμε ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ζωτικής σημασίας^^ όσον αφορά τη σχεδίαση της βάσης της χειρουργικής τράπεζας και το οποίο άπτεται άμεσα της τήρησης των επιβαλλόμενων κανόνων υγιεινής και ασηψίας στον τόσο ευαίσθητο χώρο του χειρουργείου.

    Τράπεζες παλαιότερης κατασκευής χαρακτηρίζονταν από την πολύ χαμηλή βάση τους (γεγονός που επιβαλόταν για να αποκτήσουν την απαραίτητη σταθερότητά τους)^^ η οποία ουσιαστικά εφάπτονταν σχεδόν του δαπέδου^^ μην αφήνοντας επαρκές διάστημα μεταξύ δαπέδου και της κάτω επιφάνειας της βάσης^^ έτσι ώστε να ήταν δυνατός ο καθαρισμός και η απολύμανση του σημείου αυτού. ΄Ετσι^^ παρατηρείτο το φαινόμενο μετά από την ολοκλήρωση του χειρουργείου^^ να συσσωρεύονται πλήθος υπολειμμάτων (βαμβάκια^^ γάζες^^ τολύπια^^ τρίχες^^ αίματα^^ άλλα υγρά^^ κλπ.)^^ τα οποία^^ όντας αδύνατον να απομακρυνθούν^^ παρέμεναν μονίμως κάτω από τη βάση της τράπεζας^^ δημιουργώντας έτσι μια μόνιμη εστία μόλυνσης ακριβώς μέσα και κάτω από το χειρουργικό πεδίο.

    Κορυφαίοι λοιπόν κατασκευαστές χειρουργικών τραπεζών^^ μεταξύ των οποίων και η εταιρία TRUMPF Medizin Systeme GmbH^^ εγκατέλειψαν προ ολίγων μόλις ετών^^ την κατασκευή χειρουργικών τραπεζών με χαμηλή βάση^^ σχεδιάζοντας χειρουργικές τράπεζες^^ όπως ο τύπος MARS που σας προσφέρουμε στον παρόντα διαγωνισμό^^ οι οποίες^^ χωρίς να χάνουν σε σταθερότητα^^ διαθέτουν μεγάλους^^ ευκίνητους τροχούς και υπερυψωμένες βάσεις^^ επιτρέποντας τον καθαρισμό και την απολύμανση και της κάτω επιφάνειάς τους μετά από κάθε χειρουργική επέμβαση^^ ώστε να πληρούνται πια οι απαιτούμενες προϋποθέσεις ασηψίας που επιβάλλεται να υπάρχουν μέσα στο χειρουργείο.

    Η τροχήλατη βάση σας προσφέρεται εξοπλισμένη με σύστημα πέδησης^^ σταθεροποίησης και οδήγησης τεσσάρων (4) σημείων^^ μέσω του οποίου έχετε τη δυνατότητα επιλογής του τρόπου οδήγησης της τράπεζας μεταξύ: ελεύθερης κίνησης της τράπεζας προς όλες τις κατευθύνσεις ή οδηγούμενης κίνησης προς μία κατεύθυνση.

    Η τράπεζα είναι κατασκευασμένη από πολύ ανθεκτικά υλικά υψηλότατης αντοχής^^ ώστε να μην υφίσταται αλλοιώσεις και αντέχει σε μέγιστο βάρος ασθενούς έως 225kg.

    Τα μεταλλικά της μέρη είναι κατασκευασμένα από εξευγενισμένο^^ ανοξείδωτο χρωμιονικελιούχο χάλυβα^^ τύπου X5 CRNI 18 10^^ (CR=18%^^ Ni=10%).

    Η επιφάνεια καλύπτεται από κάλυμα τμηματικό ανάλογο με τα τμήματά της ώστε να μην καταστέφεται από τις συχνές και αλλεπάληλες κινήσεις των τμημάτων της.

    Είναι πάχους 5cm^^ πράγμα που βοηθά τον ασθενή στις πολύωρες επεμβάσεις^^ αφενός να μην κουράζεται από την κατάκλιση και αφετέρου να αποφεύγονται νεκρώσεις και φαινόμενα κατακλίσεων.

    Το κάθε κάλυμμα είναι κατασκευασμένο από αντιστατικό αφρώδες πλαστικό ανθεκτικό στις απολυμάνσεις και είναι χυτοπρεσσαριστά προσαρμοσμένο στο αντίστοιχο τμήμα^^ ώστε να μην δημιουργούνται στα ενδιάμέσα διάστηματα αποικίες μικροβίων και να πληρούνται έτσι οι κανόνες υγιεινής.

    Στη βάση και στον κορμό είναι ενσωματωμένα : α) μετασχηματιστής υψηλής/χαμηλής τάσης^^ β) εξάρτηση φόρτισης των μπαταριών με σύστημα προστασίας από υπερφόρτιση^^ γ) οι συσσωρευτές^^ δ) τα συστήματα ελέγχου και εκτέλεσης των κινήσεων της τράπεζας.

    Ο προσανατολισμός του ασθενούς (η κατεύθυνση του στηρίγματος της κεφαλής του) μπορεί κατά βούληση να αναστραφεί κατά 180°.

    Έτσι^^ ανάλογα με το σημείο εφαρμογής του τμήματος στήριξης της κεφαλής ρυθμίζονται οι λειτουργίες των πλήκτρων του χειροπληκτρολογίου^^ ώστε τα πλήκτρα να αντιστοιχούν πάντα στις απεικονιζόμενες επ’ αυτών ρυθμίσεις/κινήσεις των τμημάτων της τράπεζας.

    Στην προκειμένη περίπτωση προσαρμόζονται στον προσανατολισμό του ασθενή όλες οι κινήσεις/ρυθμίσεις της τράπεζας που έχουν σχέση μ’ αυτόν.

    Υπάρχει η δυνατότητα μέσω των υποδοχών ταχείας σύνδεσης (Quick Fixing) να προσθαφαιρούνται κατά βούληση και προς διευκόλυνση του χειρουργού τόσο το άνω τμήμα της ράχης^^ όσο επίσης και τα τμήματα κεφαλής και ποδιών.

    Η τράπεζα όπως αναφέρουμε και παραπάνω είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με την πλέον σύγχρονη τεχνολογία των μικροεπεξεργαστών (Microprocessors). Έτσι^^ διαθέτει ηλεκτρονική θύρα επικοινωνίας (Interface) με ηλεκτρονικό υπολογιστή^^ μέσω του οποίου μπορεί να γίνει έλεγχος των συστημάτων της^^ της κατάστασης λειτουργίας της^^ καθώς και η εκτέλεση των ρυθμίσεων και κινήσεων ακόμη και εξ’ αποστάσεως.

    Η τράπεζα καλύπτει τους διεθνείς κανονισμούς : CLASS I^^ Degree of Protection IPX4 AP-Safe^^ CF CONDITIONS ACCORDING TO THE STANDARD EN 60601-1 και διαθέτει CE-Mark. Συνημμένα σας υποβάλλουμε τα σχετικά πιστοποιητικά.

ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Advantages at a glance
Ergonomic Working Height

Low version for easier work while seated, for ENT or neurosurgical surgery

Functionality in Every Situation

Multiple configuration options changes the allrounder into an orthopedic specific table in just a few steps

Imaging in Every Situation

Anterior-posterior and 360° radiolucence under the C-arm via carbon fiber segments

Longitudinal Slide

For precise positioning under the C-arm

VIDEO

Accessibility Toolbar