espa
English
BACK TO PRODUCTS
Saturn Select
MANUFACTURER : TRUMPF MEDIZIN SYSTEME
PRODUCT CATEGORY :
SPECIALTIES :
The SATURN Select OR Table can be used in every discipline and is very convenient to operate. Everyday surgical work can be efficiently handled using this multifaceted universal table. It's solid design guarantees ultimate comfort and convients every time it is used.
DETAILED DESCRIPTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ACCESSORIES
RELATED FILES
VIDEO
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ηλεκτρομηχανική χειρουργική τράπεζα^^ κατασκευής του γερμανικού εργοστασίου TRUMPF Medizin Systeme GmbH^^ τύπος SATURN SELECT. O τύπος “SATURN SELECT” ανήκει στην κατασκευαστική σειρά SATURN και διακρίνεται ιδιαίτερα για την ακτινοδιαπερατότητα του τμήματος της πλάτης το οποίο είναι τελείως ελεύθερο σκιάσεων καθ’ όλο το μήκος του. Η λήψη του ηλεκτρικού ρεύματος παρέχεται με καλώδιο από την πρίζα. Λειτουργεί με τάση δικτύου πόλεως 220V 50Hz^^ 24 V DC μέσω συσσωρευτών ξηρού τύπου. Τόσο οι συσσωρευτές όσο και ο φορτιστής τους^^ βρίσκονται εγκαταστημένα στην κολώνα της τράπεζας. Όλα τα στοιχεία χειρισμού πληρούν τους ισχύοντες κανονισμούς IEC 601-1/VDE 750-1 με κλείδωμα ασφαλείας (SAFETY LOCK). Τόσο ο ρευματοδότης όσο και ο ρευματολήπτης πληρούν τους κανόνες ασφαλείας στο χειρουργείο.

Διαθέτει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες^^ ελεύθερες συντήρησης που εξασφαλίζουν την ανεξάρτητη από εξωτερική ηλεκτρική τροφοδoσία^^ λειτουργία της τράπεζας και αρκούν για 100 περίπου επεμβάσεις μετά από κάθε φόρτισή τους.

Η τράπεζα είναι τροχήλατη^^ διαθέτει τέσσερα συστήματα διπλών τροχών^^ μεγάλης διαμέτρου 150ΜΜ^^ ώστε να αποφεύγονται τελείως οι κραδασμοί κατά την μετακίνησή της μετά του ασθενούς^^ έστω και σε περίπτωση διελεύσεως από δάπεδα όχι απόλυτα επίπεδα. Διαθέτει σύστημα πέδησης και ακινητοποίησης τεσσάρων σημείων^^ έτσι σε κάθε τροχό μία διάταξη εμβόλου αντιστηρίζει την τράπεζα στο δάπεδο ανασηκώνοντας της ελαφρά από αυτό. Με το σύστημα αυτό αποκτά η τράπεζα την μέγιστη δυνατή σταθερότητα. Επιπλέον η τράπεζα διαθέτει και σύστημα επιλογής της μετακίνησης και μετατόπισής της μεταξύ «ευθείας προς μία κατεύθυνση κίνησης» ή «ελεύθερης προς όλες τις κατευθύνσεις κίνησης».

ΠΡΟΣΟΧΗ ! ! !
Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να επισημάνουμε ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ζωτικής σημασίας^^ όσον αφορά τη σχεδίαση της βάσης της χειρουργικής τράπεζας και το οποίο άπτεται άμεσα της τήρησης των επιβαλλόμενων κανόνων υγιεινής και ασηψίας στον τόσο ευαίσθητο χώρο του χειρουργείου.

Τράπεζες παλαιότερης κατασκευής χαρακτηρίζονταν από την πολύ χαμηλή βάση τους (γεγονός που επιβαλλόταν για να αποκτήσουν την απαραίτητη σταθερότητά τους)^^ η οποία ουσιαστικά εφάπτονταν σχεδόν του δαπέδου^^ μην αφήνοντας επαρκές διάστημα μεταξύ δαπέδου και της κάτω επιφάνειας της βάσης^^ έτσι ώστε να ήταν δυνατός ο καθαρισμός και η απολύμανση του σημείου αυτού. Έτσι^^ είχε παρατηρηθεί το φαινόμενο μετά από την ολοκλήρωση του χειρουργείου^^ να συσσωρεύονται πλήθος υπολειμμάτων (βαμβάκια^^ γάζες^^ τολύπια^^ τρίχες^^ αίματα^^ άλλα υγρά^^ κλπ.)^^ τα οποία^^ όντας αδύνατον να απομακρυνθούν^^ παρέμεναν μονίμως κάτω από τη βάση της τράπεζας^^ δημιουργώντας έτσι μια μόνιμη εστία μόλυνσης ακριβώς μέσα και κάτω από το χειρουργικό πεδίο.

Κορυφαίοι λοιπόν κατασκευαστές χειρουργικών τραπεζών^^ μεταξύ των οποίων και η εταιρία TRUMPF Medizin Systeme GmbH^^ εγκατέλειψαν προ ολίγων μόλις ετών^^ την κατασκευή χειρουργικών τραπεζών με χαμηλή βάση^^ σχεδιάζοντας χειρουργικές τράπεζες^^ όπως ο τύπος SATURN που σας προσφέρουμε στον παρόντα διαγωνισμό^^ οι οποίες^^ χωρίς να χάνουν σε σταθερότητα^^ διαθέτουν μεγάλους^^ ευκίνητους τροχούς και υπερυψωμένες βάσεις^^ επιτρέποντας τον καθαρισμό και την απολύμανση και της κάτω επιφάνειάς τους μετά από κάθε χειρουργική επέμβαση^^ ώστε να πληρούνται πια οι απαιτούμενες προϋποθέσεις ασηψίας που επιβάλλεται να υπάρχουν μέσα στο χειρουργείο.

Η βάση της είναι κατασκευασμένη από ανοξείδωτο χάλυβα^^ εύχρηστη ως προς το σχήμα^^ μικρή ως προς το μέγεθος και τον όγκο^^ σταθερή αλλά και ευκίνητη μετά την απελευθέρωση της ειδικής πεδήσεως με απλό ποδομοχλό.

Είναι σχεδιασμένη σε σχήμα “Y” και επιτρέπει άνετη προσέγγιση της χειρουργικής ομάδας προς τον ασθενή. Η βάση ενώνεται με την κυρία επιφάνεια μέσω διπλού τηλεσκοπικού εμβόλου. Το τηλεσκοπικό έμβολο είναι ορθογωνίου σχήματος^^ δηλαδή υπάρχει στήριξη τεσσάρων σημείων (αντίθετα προς άλλες χειρουργικές τράπεζες των οποίων το έμβολο είναι κυκλικού σχήματος). Πράγματι το τηλεσκοπικό έμβολο έχει ως αποτέλεσμα την τέλεια σταθερότητα της επιφάνειας της χειρουργικής τράπεζας.

Το ύψος της επιφάνειας της χειρουργικής τράπεζας^^ στο κατώτατο της σημείο είναι 760 mm από το δάπεδο όπως και το ύψος των κλινών^^ ώστε να είναι ευχερής η παραλαβή του ασθενούς και η τοποθέτησή του επί της τροχήλατης τράπεζας σε περιπτώσεις ανάγκης^^ κατευθείαν από την κλίνη.

Η επιφάνεια της χειρουργικής τράπεζας^^ είναι πολυμερισμένη σε τμήμα κεφαλής^^ δύο τμήματα πλάτης^^ τμήμα λεκάνης και δύο τμήματα ποδιών τεσσάρων μερών.

Τα τμήματα ποδών και κεφαλής προσθαφαιρούνται κατά βούληση.

Ο χειρισμός της τράπεζας είναι δυνατός με :

  • τηλεχειριστήριο ενσύρματο
  • τηλεχειριστήριο υπερύθρων ασύρματο
  • ποδοδιακόπτηΕπιπλέον^^ για λόγους ασφαλείας η τράπεζα φέρει ενσωματωμένο στην κολώνα στήριξής της πληκτρολόγιο που εκτελεί όλες τις αντίστοιχες με το χειροπληκτρολόγιο ρυθμίσεις.

    Το πληκτρολόγιο της κολώνας για λόγους ασφάλειας ελέγχεται μέσω ανεξάρτητου συστήματος επεξεργαστών (two processor system). Έτσι^^ σε περίπτωση βλάβης του ενός συστήματος^^ ο έλεγχος της τράπεζας είναι εξασφαλισμένος μέσω του δεύτερου συστήματος.

    Στο πληκτρολόγιο αυτό δίνεται η δυνατότητα επιλογής και του προσανατολισμού της κεφαλής του ασθενή (normal or inverted orientation)^^ στον οποίο προσαρμόζονται αυτομάτως και τα πλήκτρα των υπόλοιπων κινήσεων όλων των χειριστηρίων (Normal Mode/Reverse Mode).

    Το σύστημα των υπερύθρων λειτουργεί με δέσμη ευρείας-σφαιρικής εκπομπής^^ γεγονός που δίνει τη δυνατότητα της λήψης των σημάτων από οποιαδήποτε πλευρά της τράπεζας και ανεξάρτητα από την κατεύθυνση^^ γωνία και κλίση πομπού και δέκτη.

    Επιπλέον και για την αποφυγή παρεμβολών σε γειτονικές τράπεζες^^ το χειροπληκτρολόγιο είναι κωδικοποιημένο ώστε να αναγνωρίζεται μόνο από την συγκεκριμένη τράπεζα στην οποία ανήκει.

    Το μήκος της τράπεζας με το τμήμα στήριξης της κεφαλής είναι 2110mm και το πλάτος της 580 mm^^ συμπεριλαμβανομένης και της πλευρικής ράγας.

    Μέσω τηλεχειριστηρίου^^ ηλεκτρομηχανικά^^ η τράπεζα κάνει τις παρακάτω κινήσεις:

  • κίνηση της επιφάνειας κατάκλισης από 760-1150 mm (Άνω – Κάτω)
  • κίνηση TRENDELENBURG 30°
  • κίνηση ANTI-TRENDELENBURG 30°
  • κλίση δεξιά 25° – κλίση αριστερά 25°
  • Αυτόματη επαναφορά της επιφάνειας κατάκλισης στη βασική οριζόντια θέση μέσω του πλήκτρου με την ένδειξη (ο).Χειροκίνητα μέσω ειδικών μηχανισμών η τράπεζα κάνει τις παρακάτω κινήσεις:
  • κίνηση του τμήματος στήριξης των ποδιών προς τα πάνω 90° προς τα κάτω 90°. Σε αντίστροφη θέση (reverse mode) προς τα πάνω 90° προς τα κάτω 40°. Τα τμήματα των ποδιών κινούνται και προς την οριζόντια κατεύθυνση πλαγίως – διάταση (max. 90° έκαστο) και σταθεροποιούνται στην επιθυμητή θέση.
  • κίνηση του τμήματος πλάτης προς τα πάνω 85° προς τα κάτω 40°. Σε αντίστροφη θέση (reverse mode) προς τα πάνω 90° προς τα κάτω 90°.
  • κίνηση του τμήματος κεφαλής προς τα πάνω 45° και προς τα κάτω 45°.
  • κίνηση της επιφάνειας κατάκλισης του ασθενούς κατά τον οριζόντιο άξονα 250mm. H κίνηση αυτή δίνει το μεγάλο πλεονέκτημα και την ευελιξία στην τράπεζα να μετατοπίζει την επιφάνεια οριζοντίως και κατά τον επιμήκη άξονά της^^ ώστε να μπορεί να γίνει λήψη ακτινογραφίας και φλουοροσκόπηση με ακτινολογικό C-Arm^^ στα σημεία του σώματος που καλύπτονται από την διάμετρο της κεντρικής κολώνας που στηρίζει την επιφάνεια της τράπεζας. Κυρίως αφορά την λήψη ακτινογραφίας νεφρών^^ χολής χολαγγειογραφίας και ό^^τι άλλο αφορά το μεσαίο τμήμα του σώματος.
  • Θέση νεφρού
  • Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ασθενή είναι 225 Kgr.Η τράπεζα σε όλο το μήκος της είναι διαπερατή στις ακτίνες Χ^^ κατάλληλη για ακτινογραφία ή ακτινοσκόπηση ή για χρήση ενισχυτού εικόνος και τηλεοράσεως. Προς τούτο^^ δέχεται θήκη κασέτας και μπορεί επίσης να συνεργασθεί με ακτινολογικό μηχάνημα τύπου C-ARM.

    Η επιφάνεια καλύπτεται από κάλυμμα τμηματικό^^ ανάλογο με τα τμήματά της ώστε να μην καταστρέφεται από τις συχνές και αλλεπάλληλες κινήσεις των τμημάτων της.

    Είναι πάχους 50mm^^ πράγμα που βοηθά τον ασθενή στις πολύωρες επεμβάσεις^^ αφενός να μην κουράζεται από την κατάκλιση και αφετέρου να αποφεύγονται νεκρώσεις και φαινόμενα κατακλίσεων.

    Το κάθε κάλυμμα είναι κατασκευασμένο από ακτινοδιαπερατό^^ αντιστατικό^^ αφρώδες πλαστικό^^ ανθεκτικό στις απολυμάνσεις και είναι χυτοπρεσσαριστά προσαρμοσμένο στο αντίστοιχο τμήμα^^ ώστε να μην δημιουργούνται στα ενδιάμεσα διαστήματα αποικίες μικροβίων και να πληρούνται έτσι οι κανόνες υγιεινής.

    Αποσπώνται πολύ εύκολα και με μία κίνηση για τον καθαρισμό^^ απολύμανση τους^^ κλ.π.

    Όλα τα μεταλλικά τμήματα της τράπεζας και των εξαρτημάτων της είναι κατασκευασμένα από ανοξείδωτο χρωμιονικελιούχο χάλυβα^^ τύπου Χ5 CRNI 18 10 (CR=18%^^ Ni=10%).

    Η τράπεζα καλύπτει τους διεθνείς κανονισμούς ασφαλείας και φέρει την σήμανση CE.

    Προς επιλογή σας^^ διατίθενται όλα τα εξαρτήματα και παρελκόμενα ανά ειδικότητα με τα οποία μπορεί να εξοπλισθεί η παραπάνω τράπεζα.

ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Advantages at a glance

Easy to Position

Integrated pneumatic gas spring ensures adjusting the back and leg sections with minimal effort.

Viscoelastic Pads

Optional FoamLine pads reduce pressure and allow gentle patient positioning.

Optimum Foot Freedom

The surgeon and OR personnel work right next to the patient, always with an ergonomic working posture.

Imaging

Manual longitudinal slide of 10 inches (250 mm) in combination with carbon fiber segments enabels a large scanning area for 3D images.

DETAILED DESCRIPTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ACCESSORIES
RELATED FILES
VIDEO
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ηλεκτρομηχανική χειρουργική τράπεζα^^ κατασκευής του γερμανικού εργοστασίου TRUMPF Medizin Systeme GmbH^^ τύπος SATURN SELECT. O τύπος “SATURN SELECT” ανήκει στην κατασκευαστική σειρά SATURN και διακρίνεται ιδιαίτερα για την ακτινοδιαπερατότητα του τμήματος της πλάτης το οποίο είναι τελείως ελεύθερο σκιάσεων καθ’ όλο το μήκος του. Η λήψη του ηλεκτρικού ρεύματος παρέχεται με καλώδιο από την πρίζα. Λειτουργεί με τάση δικτύου πόλεως 220V 50Hz^^ 24 V DC μέσω συσσωρευτών ξηρού τύπου. Τόσο οι συσσωρευτές όσο και ο φορτιστής τους^^ βρίσκονται εγκαταστημένα στην κολώνα της τράπεζας. Όλα τα στοιχεία χειρισμού πληρούν τους ισχύοντες κανονισμούς IEC 601-1/VDE 750-1 με κλείδωμα ασφαλείας (SAFETY LOCK). Τόσο ο ρευματοδότης όσο και ο ρευματολήπτης πληρούν τους κανόνες ασφαλείας στο χειρουργείο.

Διαθέτει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες^^ ελεύθερες συντήρησης που εξασφαλίζουν την ανεξάρτητη από εξωτερική ηλεκτρική τροφοδoσία^^ λειτουργία της τράπεζας και αρκούν για 100 περίπου επεμβάσεις μετά από κάθε φόρτισή τους.

Η τράπεζα είναι τροχήλατη^^ διαθέτει τέσσερα συστήματα διπλών τροχών^^ μεγάλης διαμέτρου 150ΜΜ^^ ώστε να αποφεύγονται τελείως οι κραδασμοί κατά την μετακίνησή της μετά του ασθενούς^^ έστω και σε περίπτωση διελεύσεως από δάπεδα όχι απόλυτα επίπεδα. Διαθέτει σύστημα πέδησης και ακινητοποίησης τεσσάρων σημείων^^ έτσι σε κάθε τροχό μία διάταξη εμβόλου αντιστηρίζει την τράπεζα στο δάπεδο ανασηκώνοντας της ελαφρά από αυτό. Με το σύστημα αυτό αποκτά η τράπεζα την μέγιστη δυνατή σταθερότητα. Επιπλέον η τράπεζα διαθέτει και σύστημα επιλογής της μετακίνησης και μετατόπισής της μεταξύ «ευθείας προς μία κατεύθυνση κίνησης» ή «ελεύθερης προς όλες τις κατευθύνσεις κίνησης».

ΠΡΟΣΟΧΗ ! ! !
Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να επισημάνουμε ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ζωτικής σημασίας^^ όσον αφορά τη σχεδίαση της βάσης της χειρουργικής τράπεζας και το οποίο άπτεται άμεσα της τήρησης των επιβαλλόμενων κανόνων υγιεινής και ασηψίας στον τόσο ευαίσθητο χώρο του χειρουργείου.

Τράπεζες παλαιότερης κατασκευής χαρακτηρίζονταν από την πολύ χαμηλή βάση τους (γεγονός που επιβαλλόταν για να αποκτήσουν την απαραίτητη σταθερότητά τους)^^ η οποία ουσιαστικά εφάπτονταν σχεδόν του δαπέδου^^ μην αφήνοντας επαρκές διάστημα μεταξύ δαπέδου και της κάτω επιφάνειας της βάσης^^ έτσι ώστε να ήταν δυνατός ο καθαρισμός και η απολύμανση του σημείου αυτού. Έτσι^^ είχε παρατηρηθεί το φαινόμενο μετά από την ολοκλήρωση του χειρουργείου^^ να συσσωρεύονται πλήθος υπολειμμάτων (βαμβάκια^^ γάζες^^ τολύπια^^ τρίχες^^ αίματα^^ άλλα υγρά^^ κλπ.)^^ τα οποία^^ όντας αδύνατον να απομακρυνθούν^^ παρέμεναν μονίμως κάτω από τη βάση της τράπεζας^^ δημιουργώντας έτσι μια μόνιμη εστία μόλυνσης ακριβώς μέσα και κάτω από το χειρουργικό πεδίο.

Κορυφαίοι λοιπόν κατασκευαστές χειρουργικών τραπεζών^^ μεταξύ των οποίων και η εταιρία TRUMPF Medizin Systeme GmbH^^ εγκατέλειψαν προ ολίγων μόλις ετών^^ την κατασκευή χειρουργικών τραπεζών με χαμηλή βάση^^ σχεδιάζοντας χειρουργικές τράπεζες^^ όπως ο τύπος SATURN που σας προσφέρουμε στον παρόντα διαγωνισμό^^ οι οποίες^^ χωρίς να χάνουν σε σταθερότητα^^ διαθέτουν μεγάλους^^ ευκίνητους τροχούς και υπερυψωμένες βάσεις^^ επιτρέποντας τον καθαρισμό και την απολύμανση και της κάτω επιφάνειάς τους μετά από κάθε χειρουργική επέμβαση^^ ώστε να πληρούνται πια οι απαιτούμενες προϋποθέσεις ασηψίας που επιβάλλεται να υπάρχουν μέσα στο χειρουργείο.

Η βάση της είναι κατασκευασμένη από ανοξείδωτο χάλυβα^^ εύχρηστη ως προς το σχήμα^^ μικρή ως προς το μέγεθος και τον όγκο^^ σταθερή αλλά και ευκίνητη μετά την απελευθέρωση της ειδικής πεδήσεως με απλό ποδομοχλό.

Είναι σχεδιασμένη σε σχήμα “Y” και επιτρέπει άνετη προσέγγιση της χειρουργικής ομάδας προς τον ασθενή. Η βάση ενώνεται με την κυρία επιφάνεια μέσω διπλού τηλεσκοπικού εμβόλου. Το τηλεσκοπικό έμβολο είναι ορθογωνίου σχήματος^^ δηλαδή υπάρχει στήριξη τεσσάρων σημείων (αντίθετα προς άλλες χειρουργικές τράπεζες των οποίων το έμβολο είναι κυκλικού σχήματος). Πράγματι το τηλεσκοπικό έμβολο έχει ως αποτέλεσμα την τέλεια σταθερότητα της επιφάνειας της χειρουργικής τράπεζας.

Το ύψος της επιφάνειας της χειρουργικής τράπεζας^^ στο κατώτατο της σημείο είναι 760 mm από το δάπεδο όπως και το ύψος των κλινών^^ ώστε να είναι ευχερής η παραλαβή του ασθενούς και η τοποθέτησή του επί της τροχήλατης τράπεζας σε περιπτώσεις ανάγκης^^ κατευθείαν από την κλίνη.

Η επιφάνεια της χειρουργικής τράπεζας^^ είναι πολυμερισμένη σε τμήμα κεφαλής^^ δύο τμήματα πλάτης^^ τμήμα λεκάνης και δύο τμήματα ποδιών τεσσάρων μερών.

Τα τμήματα ποδών και κεφαλής προσθαφαιρούνται κατά βούληση.

Ο χειρισμός της τράπεζας είναι δυνατός με :

  • τηλεχειριστήριο ενσύρματο
  • τηλεχειριστήριο υπερύθρων ασύρματο
  • ποδοδιακόπτηΕπιπλέον^^ για λόγους ασφαλείας η τράπεζα φέρει ενσωματωμένο στην κολώνα στήριξής της πληκτρολόγιο που εκτελεί όλες τις αντίστοιχες με το χειροπληκτρολόγιο ρυθμίσεις.

    Το πληκτρολόγιο της κολώνας για λόγους ασφάλειας ελέγχεται μέσω ανεξάρτητου συστήματος επεξεργαστών (two processor system). Έτσι^^ σε περίπτωση βλάβης του ενός συστήματος^^ ο έλεγχος της τράπεζας είναι εξασφαλισμένος μέσω του δεύτερου συστήματος.

    Στο πληκτρολόγιο αυτό δίνεται η δυνατότητα επιλογής και του προσανατολισμού της κεφαλής του ασθενή (normal or inverted orientation)^^ στον οποίο προσαρμόζονται αυτομάτως και τα πλήκτρα των υπόλοιπων κινήσεων όλων των χειριστηρίων (Normal Mode/Reverse Mode).

    Το σύστημα των υπερύθρων λειτουργεί με δέσμη ευρείας-σφαιρικής εκπομπής^^ γεγονός που δίνει τη δυνατότητα της λήψης των σημάτων από οποιαδήποτε πλευρά της τράπεζας και ανεξάρτητα από την κατεύθυνση^^ γωνία και κλίση πομπού και δέκτη.

    Επιπλέον και για την αποφυγή παρεμβολών σε γειτονικές τράπεζες^^ το χειροπληκτρολόγιο είναι κωδικοποιημένο ώστε να αναγνωρίζεται μόνο από την συγκεκριμένη τράπεζα στην οποία ανήκει.

    Το μήκος της τράπεζας με το τμήμα στήριξης της κεφαλής είναι 2110mm και το πλάτος της 580 mm^^ συμπεριλαμβανομένης και της πλευρικής ράγας.

    Μέσω τηλεχειριστηρίου^^ ηλεκτρομηχανικά^^ η τράπεζα κάνει τις παρακάτω κινήσεις:

  • κίνηση της επιφάνειας κατάκλισης από 760-1150 mm (Άνω – Κάτω)
  • κίνηση TRENDELENBURG 30°
  • κίνηση ANTI-TRENDELENBURG 30°
  • κλίση δεξιά 25° – κλίση αριστερά 25°
  • Αυτόματη επαναφορά της επιφάνειας κατάκλισης στη βασική οριζόντια θέση μέσω του πλήκτρου με την ένδειξη (ο).Χειροκίνητα μέσω ειδικών μηχανισμών η τράπεζα κάνει τις παρακάτω κινήσεις:
  • κίνηση του τμήματος στήριξης των ποδιών προς τα πάνω 90° προς τα κάτω 90°. Σε αντίστροφη θέση (reverse mode) προς τα πάνω 90° προς τα κάτω 40°. Τα τμήματα των ποδιών κινούνται και προς την οριζόντια κατεύθυνση πλαγίως – διάταση (max. 90° έκαστο) και σταθεροποιούνται στην επιθυμητή θέση.
  • κίνηση του τμήματος πλάτης προς τα πάνω 85° προς τα κάτω 40°. Σε αντίστροφη θέση (reverse mode) προς τα πάνω 90° προς τα κάτω 90°.
  • κίνηση του τμήματος κεφαλής προς τα πάνω 45° και προς τα κάτω 45°.
  • κίνηση της επιφάνειας κατάκλισης του ασθενούς κατά τον οριζόντιο άξονα 250mm. H κίνηση αυτή δίνει το μεγάλο πλεονέκτημα και την ευελιξία στην τράπεζα να μετατοπίζει την επιφάνεια οριζοντίως και κατά τον επιμήκη άξονά της^^ ώστε να μπορεί να γίνει λήψη ακτινογραφίας και φλουοροσκόπηση με ακτινολογικό C-Arm^^ στα σημεία του σώματος που καλύπτονται από την διάμετρο της κεντρικής κολώνας που στηρίζει την επιφάνεια της τράπεζας. Κυρίως αφορά την λήψη ακτινογραφίας νεφρών^^ χολής χολαγγειογραφίας και ό^^τι άλλο αφορά το μεσαίο τμήμα του σώματος.
  • Θέση νεφρού
  • Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ασθενή είναι 225 Kgr.Η τράπεζα σε όλο το μήκος της είναι διαπερατή στις ακτίνες Χ^^ κατάλληλη για ακτινογραφία ή ακτινοσκόπηση ή για χρήση ενισχυτού εικόνος και τηλεοράσεως. Προς τούτο^^ δέχεται θήκη κασέτας και μπορεί επίσης να συνεργασθεί με ακτινολογικό μηχάνημα τύπου C-ARM.

    Η επιφάνεια καλύπτεται από κάλυμμα τμηματικό^^ ανάλογο με τα τμήματά της ώστε να μην καταστρέφεται από τις συχνές και αλλεπάλληλες κινήσεις των τμημάτων της.

    Είναι πάχους 50mm^^ πράγμα που βοηθά τον ασθενή στις πολύωρες επεμβάσεις^^ αφενός να μην κουράζεται από την κατάκλιση και αφετέρου να αποφεύγονται νεκρώσεις και φαινόμενα κατακλίσεων.

    Το κάθε κάλυμμα είναι κατασκευασμένο από ακτινοδιαπερατό^^ αντιστατικό^^ αφρώδες πλαστικό^^ ανθεκτικό στις απολυμάνσεις και είναι χυτοπρεσσαριστά προσαρμοσμένο στο αντίστοιχο τμήμα^^ ώστε να μην δημιουργούνται στα ενδιάμεσα διαστήματα αποικίες μικροβίων και να πληρούνται έτσι οι κανόνες υγιεινής.

    Αποσπώνται πολύ εύκολα και με μία κίνηση για τον καθαρισμό^^ απολύμανση τους^^ κλ.π.

    Όλα τα μεταλλικά τμήματα της τράπεζας και των εξαρτημάτων της είναι κατασκευασμένα από ανοξείδωτο χρωμιονικελιούχο χάλυβα^^ τύπου Χ5 CRNI 18 10 (CR=18%^^ Ni=10%).

    Η τράπεζα καλύπτει τους διεθνείς κανονισμούς ασφαλείας και φέρει την σήμανση CE.

    Προς επιλογή σας^^ διατίθενται όλα τα εξαρτήματα και παρελκόμενα ανά ειδικότητα με τα οποία μπορεί να εξοπλισθεί η παραπάνω τράπεζα.

ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Advantages at a glance

Easy to Position

Integrated pneumatic gas spring ensures adjusting the back and leg sections with minimal effort.

Viscoelastic Pads

Optional FoamLine pads reduce pressure and allow gentle patient positioning.

Optimum Foot Freedom

The surgeon and OR personnel work right next to the patient, always with an ergonomic working posture.

Imaging

Manual longitudinal slide of 10 inches (250 mm) in combination with carbon fiber segments enabels a large scanning area for 3D images.

DETAILED DESCRIPTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ACCESSORIES
RELATED FILES
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ηλεκτρομηχανική χειρουργική τράπεζα^^ κατασκευής του γερμανικού εργοστασίου TRUMPF Medizin Systeme GmbH^^ τύπος SATURN SELECT. O τύπος “SATURN SELECT” ανήκει στην κατασκευαστική σειρά SATURN και διακρίνεται ιδιαίτερα για την ακτινοδιαπερατότητα του τμήματος της πλάτης το οποίο είναι τελείως ελεύθερο σκιάσεων καθ’ όλο το μήκος του. Η λήψη του ηλεκτρικού ρεύματος παρέχεται με καλώδιο από την πρίζα. Λειτουργεί με τάση δικτύου πόλεως 220V 50Hz^^ 24 V DC μέσω συσσωρευτών ξηρού τύπου. Τόσο οι συσσωρευτές όσο και ο φορτιστής τους^^ βρίσκονται εγκαταστημένα στην κολώνα της τράπεζας. Όλα τα στοιχεία χειρισμού πληρούν τους ισχύοντες κανονισμούς IEC 601-1/VDE 750-1 με κλείδωμα ασφαλείας (SAFETY LOCK). Τόσο ο ρευματοδότης όσο και ο ρευματολήπτης πληρούν τους κανόνες ασφαλείας στο χειρουργείο.

Διαθέτει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες^^ ελεύθερες συντήρησης που εξασφαλίζουν την ανεξάρτητη από εξωτερική ηλεκτρική τροφοδoσία^^ λειτουργία της τράπεζας και αρκούν για 100 περίπου επεμβάσεις μετά από κάθε φόρτισή τους.

Η τράπεζα είναι τροχήλατη^^ διαθέτει τέσσερα συστήματα διπλών τροχών^^ μεγάλης διαμέτρου 150ΜΜ^^ ώστε να αποφεύγονται τελείως οι κραδασμοί κατά την μετακίνησή της μετά του ασθενούς^^ έστω και σε περίπτωση διελεύσεως από δάπεδα όχι απόλυτα επίπεδα. Διαθέτει σύστημα πέδησης και ακινητοποίησης τεσσάρων σημείων^^ έτσι σε κάθε τροχό μία διάταξη εμβόλου αντιστηρίζει την τράπεζα στο δάπεδο ανασηκώνοντας της ελαφρά από αυτό. Με το σύστημα αυτό αποκτά η τράπεζα την μέγιστη δυνατή σταθερότητα. Επιπλέον η τράπεζα διαθέτει και σύστημα επιλογής της μετακίνησης και μετατόπισής της μεταξύ «ευθείας προς μία κατεύθυνση κίνησης» ή «ελεύθερης προς όλες τις κατευθύνσεις κίνησης».

ΠΡΟΣΟΧΗ ! ! !
Στο σημείο αυτό θα θέλαμε να επισημάνουμε ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ζωτικής σημασίας^^ όσον αφορά τη σχεδίαση της βάσης της χειρουργικής τράπεζας και το οποίο άπτεται άμεσα της τήρησης των επιβαλλόμενων κανόνων υγιεινής και ασηψίας στον τόσο ευαίσθητο χώρο του χειρουργείου.

Τράπεζες παλαιότερης κατασκευής χαρακτηρίζονταν από την πολύ χαμηλή βάση τους (γεγονός που επιβαλλόταν για να αποκτήσουν την απαραίτητη σταθερότητά τους)^^ η οποία ουσιαστικά εφάπτονταν σχεδόν του δαπέδου^^ μην αφήνοντας επαρκές διάστημα μεταξύ δαπέδου και της κάτω επιφάνειας της βάσης^^ έτσι ώστε να ήταν δυνατός ο καθαρισμός και η απολύμανση του σημείου αυτού. Έτσι^^ είχε παρατηρηθεί το φαινόμενο μετά από την ολοκλήρωση του χειρουργείου^^ να συσσωρεύονται πλήθος υπολειμμάτων (βαμβάκια^^ γάζες^^ τολύπια^^ τρίχες^^ αίματα^^ άλλα υγρά^^ κλπ.)^^ τα οποία^^ όντας αδύνατον να απομακρυνθούν^^ παρέμεναν μονίμως κάτω από τη βάση της τράπεζας^^ δημιουργώντας έτσι μια μόνιμη εστία μόλυνσης ακριβώς μέσα και κάτω από το χειρουργικό πεδίο.

Κορυφαίοι λοιπόν κατασκευαστές χειρουργικών τραπεζών^^ μεταξύ των οποίων και η εταιρία TRUMPF Medizin Systeme GmbH^^ εγκατέλειψαν προ ολίγων μόλις ετών^^ την κατασκευή χειρουργικών τραπεζών με χαμηλή βάση^^ σχεδιάζοντας χειρουργικές τράπεζες^^ όπως ο τύπος SATURN που σας προσφέρουμε στον παρόντα διαγωνισμό^^ οι οποίες^^ χωρίς να χάνουν σε σταθερότητα^^ διαθέτουν μεγάλους^^ ευκίνητους τροχούς και υπερυψωμένες βάσεις^^ επιτρέποντας τον καθαρισμό και την απολύμανση και της κάτω επιφάνειάς τους μετά από κάθε χειρουργική επέμβαση^^ ώστε να πληρούνται πια οι απαιτούμενες προϋποθέσεις ασηψίας που επιβάλλεται να υπάρχουν μέσα στο χειρουργείο.

Η βάση της είναι κατασκευασμένη από ανοξείδωτο χάλυβα^^ εύχρηστη ως προς το σχήμα^^ μικρή ως προς το μέγεθος και τον όγκο^^ σταθερή αλλά και ευκίνητη μετά την απελευθέρωση της ειδικής πεδήσεως με απλό ποδομοχλό.

Είναι σχεδιασμένη σε σχήμα “Y” και επιτρέπει άνετη προσέγγιση της χειρουργικής ομάδας προς τον ασθενή. Η βάση ενώνεται με την κυρία επιφάνεια μέσω διπλού τηλεσκοπικού εμβόλου. Το τηλεσκοπικό έμβολο είναι ορθογωνίου σχήματος^^ δηλαδή υπάρχει στήριξη τεσσάρων σημείων (αντίθετα προς άλλες χειρουργικές τράπεζες των οποίων το έμβολο είναι κυκλικού σχήματος). Πράγματι το τηλεσκοπικό έμβολο έχει ως αποτέλεσμα την τέλεια σταθερότητα της επιφάνειας της χειρουργικής τράπεζας.

Το ύψος της επιφάνειας της χειρουργικής τράπεζας^^ στο κατώτατο της σημείο είναι 760 mm από το δάπεδο όπως και το ύψος των κλινών^^ ώστε να είναι ευχερής η παραλαβή του ασθενούς και η τοποθέτησή του επί της τροχήλατης τράπεζας σε περιπτώσεις ανάγκης^^ κατευθείαν από την κλίνη.

Η επιφάνεια της χειρουργικής τράπεζας^^ είναι πολυμερισμένη σε τμήμα κεφαλής^^ δύο τμήματα πλάτης^^ τμήμα λεκάνης και δύο τμήματα ποδιών τεσσάρων μερών.

Τα τμήματα ποδών και κεφαλής προσθαφαιρούνται κατά βούληση.

Ο χειρισμός της τράπεζας είναι δυνατός με :

  • τηλεχειριστήριο ενσύρματο
  • τηλεχειριστήριο υπερύθρων ασύρματο
  • ποδοδιακόπτηΕπιπλέον^^ για λόγους ασφαλείας η τράπεζα φέρει ενσωματωμένο στην κολώνα στήριξής της πληκτρολόγιο που εκτελεί όλες τις αντίστοιχες με το χειροπληκτρολόγιο ρυθμίσεις.

    Το πληκτρολόγιο της κολώνας για λόγους ασφάλειας ελέγχεται μέσω ανεξάρτητου συστήματος επεξεργαστών (two processor system). Έτσι^^ σε περίπτωση βλάβης του ενός συστήματος^^ ο έλεγχος της τράπεζας είναι εξασφαλισμένος μέσω του δεύτερου συστήματος.

    Στο πληκτρολόγιο αυτό δίνεται η δυνατότητα επιλογής και του προσανατολισμού της κεφαλής του ασθενή (normal or inverted orientation)^^ στον οποίο προσαρμόζονται αυτομάτως και τα πλήκτρα των υπόλοιπων κινήσεων όλων των χειριστηρίων (Normal Mode/Reverse Mode).

    Το σύστημα των υπερύθρων λειτουργεί με δέσμη ευρείας-σφαιρικής εκπομπής^^ γεγονός που δίνει τη δυνατότητα της λήψης των σημάτων από οποιαδήποτε πλευρά της τράπεζας και ανεξάρτητα από την κατεύθυνση^^ γωνία και κλίση πομπού και δέκτη.

    Επιπλέον και για την αποφυγή παρεμβολών σε γειτονικές τράπεζες^^ το χειροπληκτρολόγιο είναι κωδικοποιημένο ώστε να αναγνωρίζεται μόνο από την συγκεκριμένη τράπεζα στην οποία ανήκει.

    Το μήκος της τράπεζας με το τμήμα στήριξης της κεφαλής είναι 2110mm και το πλάτος της 580 mm^^ συμπεριλαμβανομένης και της πλευρικής ράγας.

    Μέσω τηλεχειριστηρίου^^ ηλεκτρομηχανικά^^ η τράπεζα κάνει τις παρακάτω κινήσεις:

  • κίνηση της επιφάνειας κατάκλισης από 760-1150 mm (Άνω – Κάτω)
  • κίνηση TRENDELENBURG 30°
  • κίνηση ANTI-TRENDELENBURG 30°
  • κλίση δεξιά 25° – κλίση αριστερά 25°
  • Αυτόματη επαναφορά της επιφάνειας κατάκλισης στη βασική οριζόντια θέση μέσω του πλήκτρου με την ένδειξη (ο).Χειροκίνητα μέσω ειδικών μηχανισμών η τράπεζα κάνει τις παρακάτω κινήσεις:
  • κίνηση του τμήματος στήριξης των ποδιών προς τα πάνω 90° προς τα κάτω 90°. Σε αντίστροφη θέση (reverse mode) προς τα πάνω 90° προς τα κάτω 40°. Τα τμήματα των ποδιών κινούνται και προς την οριζόντια κατεύθυνση πλαγίως – διάταση (max. 90° έκαστο) και σταθεροποιούνται στην επιθυμητή θέση.
  • κίνηση του τμήματος πλάτης προς τα πάνω 85° προς τα κάτω 40°. Σε αντίστροφη θέση (reverse mode) προς τα πάνω 90° προς τα κάτω 90°.
  • κίνηση του τμήματος κεφαλής προς τα πάνω 45° και προς τα κάτω 45°.
  • κίνηση της επιφάνειας κατάκλισης του ασθενούς κατά τον οριζόντιο άξονα 250mm. H κίνηση αυτή δίνει το μεγάλο πλεονέκτημα και την ευελιξία στην τράπεζα να μετατοπίζει την επιφάνεια οριζοντίως και κατά τον επιμήκη άξονά της^^ ώστε να μπορεί να γίνει λήψη ακτινογραφίας και φλουοροσκόπηση με ακτινολογικό C-Arm^^ στα σημεία του σώματος που καλύπτονται από την διάμετρο της κεντρικής κολώνας που στηρίζει την επιφάνεια της τράπεζας. Κυρίως αφορά την λήψη ακτινογραφίας νεφρών^^ χολής χολαγγειογραφίας και ό^^τι άλλο αφορά το μεσαίο τμήμα του σώματος.
  • Θέση νεφρού
  • Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ασθενή είναι 225 Kgr.Η τράπεζα σε όλο το μήκος της είναι διαπερατή στις ακτίνες Χ^^ κατάλληλη για ακτινογραφία ή ακτινοσκόπηση ή για χρήση ενισχυτού εικόνος και τηλεοράσεως. Προς τούτο^^ δέχεται θήκη κασέτας και μπορεί επίσης να συνεργασθεί με ακτινολογικό μηχάνημα τύπου C-ARM.

    Η επιφάνεια καλύπτεται από κάλυμμα τμηματικό^^ ανάλογο με τα τμήματά της ώστε να μην καταστρέφεται από τις συχνές και αλλεπάλληλες κινήσεις των τμημάτων της.

    Είναι πάχους 50mm^^ πράγμα που βοηθά τον ασθενή στις πολύωρες επεμβάσεις^^ αφενός να μην κουράζεται από την κατάκλιση και αφετέρου να αποφεύγονται νεκρώσεις και φαινόμενα κατακλίσεων.

    Το κάθε κάλυμμα είναι κατασκευασμένο από ακτινοδιαπερατό^^ αντιστατικό^^ αφρώδες πλαστικό^^ ανθεκτικό στις απολυμάνσεις και είναι χυτοπρεσσαριστά προσαρμοσμένο στο αντίστοιχο τμήμα^^ ώστε να μην δημιουργούνται στα ενδιάμεσα διαστήματα αποικίες μικροβίων και να πληρούνται έτσι οι κανόνες υγιεινής.

    Αποσπώνται πολύ εύκολα και με μία κίνηση για τον καθαρισμό^^ απολύμανση τους^^ κλ.π.

    Όλα τα μεταλλικά τμήματα της τράπεζας και των εξαρτημάτων της είναι κατασκευασμένα από ανοξείδωτο χρωμιονικελιούχο χάλυβα^^ τύπου Χ5 CRNI 18 10 (CR=18%^^ Ni=10%).

    Η τράπεζα καλύπτει τους διεθνείς κανονισμούς ασφαλείας και φέρει την σήμανση CE.

    Προς επιλογή σας^^ διατίθενται όλα τα εξαρτήματα και παρελκόμενα ανά ειδικότητα με τα οποία μπορεί να εξοπλισθεί η παραπάνω τράπεζα.

ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Advantages at a glance

Easy to Position

Integrated pneumatic gas spring ensures adjusting the back and leg sections with minimal effort.

Viscoelastic Pads

Optional FoamLine pads reduce pressure and allow gentle patient positioning.

Optimum Foot Freedom

The surgeon and OR personnel work right next to the patient, always with an ergonomic working posture.

Imaging

Manual longitudinal slide of 10 inches (250 mm) in combination with carbon fiber segments enabels a large scanning area for 3D images.

VIDEO